วันพฤหัสบดีที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2553

cradle song

cradle song



Sleep, sleep, beauty bright,
Dreaming in the joys of night;
Sleep, sleep; in thy sleep
Little sorrows sit and weep.

Sweet babe, in thy face
Soft desires I can trace,
Secret joys and secret smiles,
Little pretty infant wiles.

As thy softest limbs I feel,
Smiles as of the morning steal
O'er thy cheek, and o'er thy breast
Where thy little heart doth rest.

O the cunning wiles that creep
In thy little heart asleep!
When thy little heart doth wake,
Then the dreadful night shall break.





เพลงกล่อมเด็ก

นอนหลับความงามสดใส
ฝันใน joys ของเวลากลางคืน
นอนหลับ; นอนของเจ้า
เจ็บปวดน้อยนั่งร้องไห้

ทารกหวานในหน้าของเจ้า
อ่อนต้องการฉันสามารถติดตาม,
ความปิติยินดี ความลับและความลับรอยยิ้ม
ทารกน้อยมายาสวย

เป็นแขนขาของเจ้า ฉันรู้สึก
รอยยิ้มเป็นของเช้าขโมย
โอ! แก้มของเจ้าและเต้านมของเจ้า
ที่หัวใจของเจ้าที่เหลือน้อยทรง

โอ! มายาไหวพริบที่คืบ
ในหัวใจของเจ้าน้อยหลับ!
เมื่อหัวใจของเจ้าปลุกน้อยทรง,
คืนนั้นน่ากลัวจะแตก

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น