วันพฤหัสบดีที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2553

cradle song

cradle song



Sleep, sleep, beauty bright,
Dreaming in the joys of night;
Sleep, sleep; in thy sleep
Little sorrows sit and weep.

Sweet babe, in thy face
Soft desires I can trace,
Secret joys and secret smiles,
Little pretty infant wiles.

As thy softest limbs I feel,
Smiles as of the morning steal
O'er thy cheek, and o'er thy breast
Where thy little heart doth rest.

O the cunning wiles that creep
In thy little heart asleep!
When thy little heart doth wake,
Then the dreadful night shall break.





เพลงกล่อมเด็ก

นอนหลับความงามสดใส
ฝันใน joys ของเวลากลางคืน
นอนหลับ; นอนของเจ้า
เจ็บปวดน้อยนั่งร้องไห้

ทารกหวานในหน้าของเจ้า
อ่อนต้องการฉันสามารถติดตาม,
ความปิติยินดี ความลับและความลับรอยยิ้ม
ทารกน้อยมายาสวย

เป็นแขนขาของเจ้า ฉันรู้สึก
รอยยิ้มเป็นของเช้าขโมย
โอ! แก้มของเจ้าและเต้านมของเจ้า
ที่หัวใจของเจ้าที่เหลือน้อยทรง

โอ! มายาไหวพริบที่คืบ
ในหัวใจของเจ้าน้อยหลับ!
เมื่อหัวใจของเจ้าปลุกน้อยทรง,
คืนนั้นน่ากลัวจะแตก

All the pretty little horses

All the pretty little horses

Song Lyrics & Words

Hush-a-bye, don't you cry,
Go to sleepy little baby.
When you wake, you'll have cake,
And all the pretty little horses.

Black and bay, dapple and grey,
Coach and six little horses,
Hush-a-bye, don't you cry,
Go to sleepy little baby.
Hush-a-bye, don't you cry,
Go to sleepy little baby,
When you wake, you'll have cake,
And all the pretty little horses.

Way down yonder, down in the meadow,
There's a poor wee little lamby.
The bees and the butterflies pickin' at its eyes,
The poor wee thing cried for her mammy.

Hush-a-bye, don't you cry,
Go to sleepy little baby.
When you wake, you'll have cake,
And all the pretty little horses.







ม้าสวยๆ

เนื้อเพลงและคำ

ลับลา, จะร้องไห้ไม่คุณ
ไปยังทารกน้อยขี้เซา
เมื่อคุณปลุกคุณจะมีเค้ก
และม้าสวยๆ

สีดำและอ่าวด่างและสีเทา
รถหกม้าเล็กน้อย
ลับลา, จะร้องไห้ไม่คุณ
ไปยังทารกน้อยขี้เซา
ลับลา, จะร้องไห้ไม่คุณ
ไปยังทารกน้อยง่วงนอน,
เมื่อคุณปลุกคุณจะมีเค้ก
และม้าสวยๆ

ทางลงนั่นลงในทุ่งหญ้าที่
มีวียากจนของน้อย lamby
ผึ้งและผีเสื้อ pickin'ที่ตาของมัน
สิ่ง wee ยากจนร้องให้แม่ของเธอ

ลับลา, จะร้องไห้ไม่คุณ
ไปยังทารกน้อยขี้เซา
เมื่อคุณปลุกคุณจะมีเค้ก
และม้าสวยๆ